A simple subject is quite simply the main word of the subject in a sentence and is the performer of the action in a sentence. One way of finding the simple subject of a sentence is by asking yourself, "who is performing the action?"
From the sentence given, "The evidence against the defendant was staggering", the simple subject is the evidence.
