The main issue was that they had no ways of reaching the North American continent en mass. They never developed a great naval army and this mean that they didn't have many ships that could transport armies and colonists so they couldn't really establish themselves as a great nation in the New World. They did have some parts, but it was insignificant compared to Spain and England.
